2011年10月24日 星期一

阿美族原民青年怒吼_自我認同的矛盾

新聞大綱
台灣政府歡慶中華民國百年前夕,
紀錄片導演、平地原住民立法委員參選人Mayaw Biho
在他的部落格分享了
「為什麼要我慶祝中華民國百年?」一文,
文中回顧原住民運動史,
也呼籲台灣漢族尊重原住民的土地、人權與文化,
筆觸平實而發人深省。
文末,作者回答核心問題「為什麼不慶祝百年國慶」—「我必須誠實的說,這個國家,

讓我們的年輕人從小就否定自己,唾棄貧窮,
否定分享,唾棄勞動,否定土 地,唾棄祖先的路,
否定自己是原住民時,我要怎麼跟你一起開心慶祝,
這個讓原住民小孩子變成祖先都不認識的,
連祖先的話也不會說的,
也不知道自己是誰的中華民國呢?」

台灣真是個民主的聖地,有多元不同的族群的聲音,
紫心院不涉及任何政治立場,
純就命理的角度來聊聊是什麼樣的紫微斗數組合,
會有這樣的聲音發出來呢?
這樣的組合是:【命宮】沖破【父母宮】。

To tell or not to tell? Let’s talk about the dilemma to Ju Men.

中文翻議英文~作者:Sean Wang Speech is a very important ability.
A person gifted in speech has the advantage in many places.
Speech is superintended by Gloomy Star(Ju Men)
in Zi WEi Dou Shu. Ju Men who is in charge of the mouth
and tongue means the good communication ability.